英語力を維持していくために洋書を読み進めるコツとは？｜英会話名古屋　～身につけ維持する英会話情報～

洋書を読むにあたり、ただ闇雲に英文を読むだけではいけません。きちんと留意すべき点があるのです。

英語を抵抗なく頭に入れ、口に出すには、英語を英語で理解することが重要です。

英語を英語で理解できないと、ネイティブとの会話のスピードについていけません。会話のときは耳から入ってきた英語を「脳内で日本語に訳す」→「理解する」→「返信を日本語で組み立てる」→「日本語を英語に訳す」のプロセスを経て話していては遅いのです。

このプロセスは本を読むときも同様です。いちいち日本語に訳していると、どうしてもスムーズに読むことができず、途中で投げ出してしまう可能性も出てきてしまうでしょう。

英語を抵抗なく頭に入れるには、単語を調べる際に英和辞典ではなく英英辞典を使用することが重要です。つまり、英語を英語で覚えればいいのです。英英辞典に慣れると、英語を英語で理解する脳が自然と身につきます。